Jak vypnout Intro v Civilization 5

Možná vám také vadí, že Intro v Civilizaci 5 se nedá jen tak přeskočit a musíte mačkat Escape několikrát (mimochodem Chuck Norris nikdy nemačká Escape).

Tady je malý trik: jděte do "My Documents\My Games\Sid Meiers Civilization 5\" otevřte v Notepadu usersettings.ini najděte hodnotu "SkipIntroVideo = 0" a změňte ji na 1.

Samozřejmě doporučujeme zálohovat.

Zvlášť, pokud je Intro jako Vratné lahve.

Civilization 5 čeština

Začíná se připravovat překlad češtiny. Jako obvykle se ho snad ujme Sushi, který je schopen zajistit technickou realizaci - ale chybí překladatelé. Civilizace 5 má "normálních textů" 180 normostránek a 576 stránek Civiliopedie. Můžete pomoci i tím, že budete shánět lidi:) I pro tento účel jsem založil české centrum CIV5 na Favcebooku:D Pokud chcete pomoci s překladem, přihlašte se jetro@starcraftcz.com

Také se nemůžete dočkat?:))

Edit: Tak překladu se ujímá Jetro, který pracoval na překladu Starcraft II:

Uz jsem se do prekladu pustil, uvidim, jak to pujde. Musim rict, ze preklad StarCraft II jsem povazoval za vyzvu, ale tohle je jeste mnohem horsi

Edit 2 (21.10.2010) Bylo zřízeno fórum pro překlad Civilizace 5. Můžete zde nejen sledovat stav překladu, ale dokonce se podílet na terminologii a ptát se na cokoli, co s ním souvisí.

Fórum Čeština do hry Civilization V

Nové screeny z připravované češtiny

Související články:

• Minirozhovor s tvůrcem češtiny pro Civilization 5: Zdeněk "Jetro" Špindler + další screeny

Formát EPS

Chtěl jsem vyzkoušet moc prima 3D písmo. Chvíli trvalo, než jsem zjistil, co to je formát EPS, protože ho nezná ani česká wiki. Když jsem ho chtěl otevřít ve Windows, obyčejně odhadne, čemu koncovka patří a k videoformátům nabídne přehrávače multimédií, ke grafickým grafické editory... Ale o EPS také zřejmě v životě neslyšel, nicméně nedal nic znát a rozevřel mi nabídku se všemi programy, které kde našel:

"Přejete si EPS přečíst jako knihu, shlédnout jako film, zahrát v Simsech nebo nakrájet s hranolkami?"

Stíhání v popelářském voze

Dneska jsem měl komedii, až lituju, že jsem to nenatočil.

Zkoušel jsem popelářský vůz a jen se tak projížděl. Najednou na mapě postava - určitě znáte ty náhodné lokace jako ve Falloutu, jestli hrajete GTA (pokud ne, tak nechápu, proč tohle čtete).
Tak jsem zastavil, jdu k ní - a je to nějaký chlápek, že mu snad někdo dluží nebo co a jestli bych ho tam odvezl. Tak říkám proč se a co bych hledal nějaké auto, když tu mám tuhle úžasnou plechovku.

Odvezl jsem ho, on vystoupil a já zůstal za volantem. A jak si tak sedím v popelářskym autě, najednou ten druhý chlap, co se s ním sešel, skočil do svého sporťáku a začal ujíždět.
A ten můj debil naskočil k mým odpadkům, že mu chce ujet a nezaplatit a že ho mám chytit. Stíhačka v popelářskym autě. Úžasný!

Já nevím, jestli jste s popelářským autem někdy jeli, ale ono skutečně nepatří do kategorie závoďáků.

No, dělal jsem, co jsem mohl. Dupnul jsem na plyn a divoce vystartoval. Automatická převodovka několikrát rychle přeřadila, až jsme jeli skoro dvacítkou. Troubil jsem na lidi i auta, že jedeme k několika akutně přeplněným kontejnerům. Stejně se pletli před kola, protože udržet tuhle krávu na silnici není snadné. Nejdřív jsem chtěl chodce prostě nabrat, když neutečou, ale pak jsem zjistil, že je nemůžu dohnat.

Tak jsme řízli několik zatáček, kdy semafory během smyku třikrát změnily barvu a do toho ten debil vedle mě: “Dělej! Ztratíme ho!” Napadlo mě hodit ho k ostatnímu na korbu.

No, ujel nám, proti všemu vašemu očekávání.

Ale od té doby se v Liberty City pořádá popelářská rallye.

Kate McReary

Byl jsem vyvenčit Kate. Zrovna, když mi nasedala do Hummera, ukázal se mi nad mapou prst dolů, že jsem Kate vyděsil a srazilo mi to u ní oblíbenost.

Tak jsem zarotoval kamerou a koukám, že Kate je přiražená k Hummerovi jiným autem.

Vážně netuším, čím jsem jí mohl vyděsit já. Možná jsem byl špatně oblečený nebo jsem něco nevhodného řekl. Já bych se asi v té chvíli asi staral jen o to, že mám rozdrcenou dolní půlku těla, ale znáte ženské…

Tu hru jsem shodil.

Ono by s ní dneska už asi stejně nic nebylo.


< GTA 4 Počasí

GTA 4 Počasí

Ve hře mi začalo pršet. To je situace, kdy GTA automaticky přepne do módu Komiks a dál už vidíte jen obrázky.

Jel jsem zrovna autem a podle několika následujících obrázků to pokračovalo nějak, že Nico narazil do sloupu, vyletěl předním oknem někam přes zábradlí. Víc jsem neviděl.

Hra pokračovala před nemocnicí a skvěle šlapala, protože už bylo zase hezky.

Pořád ladím rádio a hledám stanici s předpovědí počasí přepočtenou na FPS.


< Smoke effect

Google Images jako obrázkový slovník

Na nápad využít vyhledávač obrázků jako slovník, který význam ukáže ve fotkách jsme přišli u hledacích her, kde pátráte po skrytých předmětech. Pro neangličtináře je to skoro tak využitelná hra jako scrabble nebo crossword, protože klasický slovník vám nabídne hafo významů a hledejte všechny možnosti... Naopak Google Obrázky vám ukáží nejčastěji používaný význam daného slova i obvyklý vzhled daného předmětu.

Tak třeba "fork" - to je prostě úplně normální "vidlička".

 

Potíž ovšem je, že hry v rámci kreativity využívají více významů slova, takže jedno slovíčko může znamenat více předmětů. Například "bow" může být luk, mašle nebo motýlek, smyčec a dokonce i kružítko.

Vůbec nejhorší ovšem je opisný význam. Kdyby bylo jasně uvedeno "black cat", každému je jasné, že jde o černou kočku. "Black Feline" již je matoucí. Google obrázky vám sice ukáže, že to asi také bude černá kočka, ale je též velmi pravděpodobné, že do té hry pro děti autoři možná schovali tlustou nahatou černošku s basebolovou pálkou. A ujišťuji vás, že s ní nehraje baseball.

A když hru hrajete již dlouho, znáte to, nechcete se vzdát. Některé významy jsou záludné. Google Images může být i velmi zavádějící. Kdybychom hledali v normálním slovníku, hned by nám řekl, že "pot" je hrnec, konvice nebo kořenáč. Zajímavé je, že když rodilému anglickému mluvčímu řeknete "pot", představí si nepochybně marjánu. Bohužel, nikde se nám nepodařilo najít konopí třeba i v menším než malém množství, ani když jsme oklikali všechny květinky a v zoufalství zkoušeli i plyšovou Koalu, protože vypadala zhuleně, jako Alenka v říši divů Tima Burtona. Nakonec to byl opravdu hrnec, ale kdoví, co se v něm vařilo...

Závěrem pouze upozornění: při hledání obrázků na Google je výrazný rozdíl ve stupni filtrování. Pokud ho vypnete úplně, budete vidět významy věcí, že vám bude přecházet zrak... Stále platí starý inzerát:

Prodám celý obsah internetu vypálený na DVD pro off-line prohlížení. Je to 4 359 157 plných DVD.

Zn.: Nebo 5 DVD bez porna.

Související články:

• 12 neočekávaně vtipných Google výsledků
• Nejlepší hlášky z Našeptávače Google
• Všechny články o Google

5 nejdramatičtějších pohledů v dějinách

5. Sheep



4. Cat



3. Dog



2. Lemur



1. Hamster

Velké objevy malých dětí Harryho Pottera

Ginny byla v parku s dětmi a setkala se s několika mudlovskými maminkami, které tam také venčily své ratolesti. Mezi řečí prozradila, že pracuje jako redaktorka, naštěstí neřekla, že pro kouzelnické noviny Denní Věštec. Ale ukázalo se, že jedna z žen vydává školní časopis a uprosila Ginny, aby pro ně něco napsala o dětech, protože má opravdu báječné malé uličníky. Ginny opravdu sepsala článek a byla spokojená, jak se jí podařilo užít správné mudlovské výrazy, takže nikdo nemůže poznat, že jsou kouzelnická rodina. Bohužel Harrymu ukázala až první výtisk, který sice dostala dříve než ostatní, nicméně zbylé časopisy již byly na cestě do schránek. Harry s velmi neblahou předtuchou vzal školní časopis do rukou a začal jej zdráhavě číst. Pokud vás zajímá, co si brzy přečtou děti, rodiče a učitelé jedné nejmenované mudlovské školy, zde je její článek:

Velké objevy malých dětí

• James zjistil, že krmit ohnivého psa (Harry si povzdechl "A je to tu...") lihem je opravdu hloupý nápad. Několik týdnů pak vypadal jako dětství Mr. Propera.
• Albus objevil, že čokoládové žabky se hned nerozpustí, takže když je spolkne celé, mohou znovu vylézt. (Harry se plácl do čela.)
• Lily se naprosto záhadným způsobem podařilo nacpat všechny tři hlavy našeho psa Chloupka (Harry vypustil zaúpění) do domečku pro panenky. Jenže pak se tam zaběhl a tři dny ho nemohla najít Na to už si musel sednout). Od té doby ho nechává ležet jen v prvních dvou pokojích. Chtěla ho nechat jen v prvním, ale nevešel se tam. (Harry znovu zdlouha povzdechl)
• Děti mají malou napodobeninu rodového Fordu Anglia a stále jim říkám, aby dávali pozor na černé šmouhy od malých pneumatik. Ale brzy přišly na to, že lepší černá šmouha brzdné dráhy na bílém stropě v kuchyni (Harry zasípal. Znělo to skoro jako: "Ona mě chce zabít..."), než v plné rychlosti narazit do obrazu Trolla (Harry rozhodil ruce: "No jistěže Troll, o čem jiném by psala. Máme toho nejmudlovštějšího Trolla v dějinách!), který je pak dokáže všechny tři v autě prohodit oknem.
• Albus dostal od svého strýčky Charlieho "malého" medvídka Teddy (Harry zasténal: "Né, Teddy né!"). Miluje ho a dokonce na něm spí. Manžel se vždy směje, že je to největší malý medvídek. Můj druhý syn brzy pochopil, že není dobré nechávat ho dlouho v dešti, protože když se pak v jeho pokojíku oklepe, má tam rázem vody po pás. (Harry se podíval k Albusově pokoji a zamumlal, že ta obluda, kterou se jim Charlie pomstil je v podstatě drak v medvědí kůži.)
• Všechny děti milují stavebnici, ale naučily se, že postavené hrady je dobré na noc zbourat, protože z nich pak vylézají duchové ("Duchové..." Harry si začal rvát vlasy.) a ne každý den budou mít to štěstí, aby je navštívil strýček Skorobezhlavý Nick ("No jistě" - odfrkl Harry "Skorobezhlavý Nick je obvyklé mudlovské jméno, skoro tak časté, jako John Doe.") a zahnal je. (I když ve skutečnosti tu Bílou paní Nick pozval na zvětralé kafe.) ("No nic naplat." - plácl Harry rukou do stehna "Budeme se asi muset stěhovat. Počítám, že teď dostaneme několik nabídek blízko různých léčeben.")
• Patrně nebudu jediná matka jejíž děti jsou schopné sníst cokoli. Navíc mám bohužel praštěného bratra, který své děti podporuje v pojídání těch nejodpornějších příchutí eMeneM's (Harry pochopil, že je to další z představ Ginny o mudlovském ekvivalentu Bertíkových fazolek. Weasleyovi obecně mají dojem, že v mudlovském světě existují v zásadě stejné věci jako v kouzelnickém, jen fungují mechanicky a nudně se jmenují.), jako je ušní maz, šušně z nosu  nebo zvratků. Navíc si vždy nejsem jistá, zda to, co cpou jeho děti těm našim jsou opravdu bonbóny, tedy zda je to skutečně příchuť nebo samotná chuť, protože bratrovy děti prohlašují, že objevily tajný recept. (Tato část způsobila úplný poprask v mudlovských rodinách. Rodiče, kteří nestačili věty vystřihnout nebo začernit musely od té doby neustále hlídat děti čím koho krmí a všichni prodejci v celé čtvrti nestačili žasnout, jaký je najednou zájem o eMeneM's.)
• James je první dítě na světě, kterému se podařilo mít jako houpacího koně Kentaura. I když jsme museli Firenzovi přísahat, že se to nikdo nedozví. James má svého strýčka omotaného kolem prstu, takže stejně jsme museli přísahat, když ho donutil vlézt na kolotoč a stát mezi kačerem a labutí. ("Tak ještě strýček Kentaur. U mudlů o ně zakopáváme." - pronesl Harry ironicky"Dva doplňují zboží v obchodě přes ulici a jeden dělá figurku ve hře Dostihy a sázky..")

Vydavatelka školního časopisu byla z článku nadšená a ještě prosila Ginny, jestli by mohla k těm pohádkám i něco namalovat. Že by děti rády viděly ohnivého psa a tak... Ginny se omluvila, že moc malovat neumí, ale nabídla, že by to mohla nafotit. Navíc upozornila, že Ohnivý pes má opravdu červené oči a není to chyba blesku. Pak už se jí nikdo neozval.

< Zásadní poznámky Harryho Pottera pro jeho milovanou ženu Ginny ohledně chování před mudly 

Tenká hranice

Káťa se na několik okamžiků odvážila pohlédnout do lednice. Na jeden nádech. Pak chtěla rozkrojit a namazat horní půlku housky. Až k okrajům. Náš pes Smrdidech jí voní a já nesmím používat parfém Kenzo, protože smrdí. O smaženém jídle nesmím ani mluvit, aby se nepozvracela. Když jsem vzal sušenky, kde zbyly jen kakaové kousky, protože ona jí jen bílé a položil je vedle mantricky rozprostřených plátků citrónu po talířku k záhánění démona Nevolnosti, říkám si...

Je tenká hranice mezi těhotenstvím a psychickou poruchou.

19 OH SHIT! momentů

V životě člověka nezadržitelně vždy přijde okamžik, kdy i ten nejslušnější člověk dokáže situaci označit pouze "OH SHIT!" Ta chvíle se mezinárodně označuje jako "Oh shit moment". Zde se můžete podívat na obrázky, ze kterých je slyšet jen jediné:

"OH SHIT!!!"

Související články:

• 17x WTF OMG

Sims 3: Exekutor

Počítač v Sims 3 >

Zase jsem zapomněl zaplatit účty. Když se už objeví exekutor, nemůžete nic dělat – zbývá vám než se dívat a nechat spadnout náladu pro další den s pocitem, že jste byli okradeni.

Tedy – skoro nic nemůžete dělat. Aby vám něco vysál, tomu nezabráníte, ale díky skvělé utilitce “Správce náladovek” můžete zajistit, aby z toho také neměl dobrý pocit.

Přikradl jsem se za něj a pokaždé, když se mi pokusil vysát bar, začal jsem z něj sát všechno štěstí, životní sílu, motivaci – prostě nádhera. Byl ze své činnosti v depresi víc než já. Neměl už skoro sílu stát, hlavou se mu míhaly nejčernější myšlenky. Stále znovu se pokoušel vcucnout můj majetek, ale ve chvíli, kdy on nabil na “hvííí”, já jsem spustil své “vžžžžž”.

Ale nevedlo to k ničemu. Nebyl sice schopný bar sebrat, ale ani já jsem mu nemohl zabránit v neustálých pokusech. Tak jsem ho nechal.

Když jsem druhý den jel do práce, na druhé lampě od baráku se cosi houpalo a dole ležel podkopnutý bar.
Počítač v Sims 3 >

Zásadní poznámky Harryho Pottera pro jeho milovanou ženu Ginny ohledně chování před mudly

Harry Potter přišel domů a se zděšením zjistil, že zase mají mudlovskou návštěvu. Ginny žije stále v domnění, že co vybavili domácnost mudlovskými výrobky, není se třeba bát prozrazení, protože žijí jako kdokoliv jiný. Harry byl nucen sice ocenit pokrok v chápání mudlů, který jeho drahá manželka udělala, ale, jak jí láskyplně sdělil, je třeba dávat pozor i na detaily, protože mudlům může být podezřelá sebemenší maličkost. Z drobných pochybení Ginny vznikly Zásadní poznámky ohledně chování před mudly:

• Pračka prádlo pere, ale obvykle ho nevěší
• Čaj nebo kávu podávat zásadně bez samomíchacích lžiček!
• Ghúl je mudlům nápadný, i když má kulicha a říká se mu "retardovaný bratranec Dudley".
• Trpaslíci by měli jen stát a tvářit se sádrově a rozhodně by neměli kousat, ani když o ně někdo zakopne. Ani nadávat hostům.
• Nenabízet mudlům k jídlu nic, co na ně volá "Ochutnej mě!" "Ne mě!" a rozhodně ničemu nepomůže vysvětlení, že jsou sušenky podrážděné, protože byly dlouho v krabici.
• Dotaz "S mlékem nebo bez?" není nepatřičný. Nepatřičné je, když ho pronese konvice.
• Křeslo nesmí zafunět, ani když si do něj sedne korpulentní žena. Případně předstírat, že věta "Mohl by někdo couvnout s tím náklaďákem?" přišla z televize.
• Nádobí se po jídle ze stolu sklízí a odnáší do myčky. Nechodí tam samo a talíře nenosí zbytky jídla v taštičkách.
• Myčka má pracovat způsobem nastaveným od výrobce. Zvuky olizování, cucání a mlaskání nejsou u strojů normální.
• Rychlovarná konvice mudlů páru prostě vypouští, nebafe ji, nedělá z ní kroužky a proto se nikdy nezakucká.
• Mudlové pokládají lidi, kteří nadávají troubě, že "Zase sežral kus buchet!" za blázny, protože oni v ní nemají ohnivého psa.
• Lednice chladí a mrazák mrazí. Obojí u mudlů ale někde stojí a neběhá po bytě a nekouluje se s dětmi.
• Mikrovlnná trouba ohřívá jídlo, ukazovat mudlům, jak jemné plete svetry jen přidává práci s vymazáním paměti.
• Televize se sice zapíná dálkovým ovladačem, ale ne tak, že se ovladač pohladí po zádíčkách, který pak přicupitá k televizi a stiskne tlačítko.
• Mudlovský odšťavňovač sice také mačká ovoce, ale ne vlastníma rukama. A nikdy u toho neheká.
• Kávovar kávu vaří, ale nechodí se pak ptát, jestli chutnala.
• Malá víla poletující pokojem a rozhazující lístky květin není mudlovský osvěžovač vzduchu. I když se jmenuje Briese.
• Mudlovský toaster opečený chleba sice také vyhazuje, ale pak si neutírá pusu rukávem.

Po dnešní návštěvě musel Harry přidat další poznámku:

• Mudlovské záchodové mísy nikdy nepovzbuzují jejich sedící návštěvníky "Pojď-pojď-pojď-pojď .... Ano už ho vidím! Zatlač! Přidej! Ano! Mám ho!" a celou estrádu nezakončují hlasitým říhnutím. (Nutno poznamenat, že děti nechtějí na mudlovské záchody vůbec chodit a pokud není vyhnutí, nutí Harryho, aby dělal pana Záchodníka)

< Ernie Bourák - Velké objevy malých dětí Harryho Pottera >

17x WTF OMG

Určitě znáte anglické zkratky jako OMG - Oh my God! Česky bychom vykřikli "Proboha!". Nebo WTF - what the fuck...! Co to sakra...je! Není nic výstižnějšího, co by popisovalo tyto okamžiky šoku, kdy netušíte, která bije, proč se něco děje a CO TO SAKRA JE???

Původně jsem chtěl prozkoumat, co to je, když zvoláte "OMG!", ale rychle jsem zjistil, že s WTF jsou to neoddělitené stavy, kdy vykřiknete první, co vám přijde na jazyk. Zcela něco jiného je stav "OH SHIT!", to jsou skutečně nezapomenutelné okamžiky, ale o tom až někdy příště...