5. Gulliver Pokeby

"Gulliver Pokeby žil v letech 1750-1839." - pokračoval profesor Bins svým monotónním hlasem.  "Byl to expert na magické ptáky. Jako první rozpoznal význam písně irského fénixe Augureyho, neboli Augurona. 'Augury' znamená ptakopravectví, proroctví zakládající se na křicích ptáků. V roce 1824 vydal knihu Proč jsem nezemřel, když zakvílel auguron."

Ron strčil do Harryho, který se marně snažil neusnout: "Hele, to samý si řikám já před každou hodinou Snapea! A vidíš, jak v učebnici vypadá? Má nos jako zobák."

"Ty drž zobák, Rone!" - zasyčela Hermiona.

"Proč? Bojíš se, že neporozumíš řeči kdejakého ptáka?"

"Bojím se, že nikdy neporozumím tobě, Rone, protože právě ty vykládáš vždycky ty největší ptákoviny a buď už zticha!"